Jibril...
Mamă?
Imamule?
NU TOȚI VOM MURI
Am auzit clar împușcătura.
În ciuda prezenței crescute a poliției, tensiunea e tot mai mare
între numărul crescând de pelerini și localnicii din Dilley.
În centrul a toate astea, există zvonuri acum
că bărbatul pe care îl numesc "Mesia" a tras cu arma.
Au fost solicitate întăriri în zonă,
fenomenul căpătând amploare.
- Garda Națională... - Afluxul de oameni în oraș
a atins un nivel critic. Le cerem să plece acasă.
Cerem oamenilor să nu vină aici...
E greu de zis cum se va termina,
dar, pentru cei care-și amintesc de Waco, potențialul e îngrozitor.
Cine îl va opri pe tip?
Proviziile sunt doar pentru localnici.
Dacă n-ați fost afectați de tornadă...
E o zonă de dezastru, nu un târg!
- Noi suntem cei care suferă! - Nu pot opri oamenii.
Tu ești cel care i-a adus aici! Tu ești de vină.
Locul ăsta.
DUMNEZEUL FALS
Se duce dracului.
- Pune-l jos! - Bate-l!
Nebuni luptându-se cu nebuni. Nu e de mirare că a ales Texasul.
O să încerc să nu mă supăr.
Nu mergi la New York sau LA.
Începi unde sunt săraci, unde sunt arme,
unde Biblia încă înseamnă ceva.
Sunt mulți bolnavi și nevoiași acolo.
Da, victime colaterale. Așa îi vede el.
Trebuie să răspund.
- Eva, ești acolo? - Q, da.
Legătura e proastă. Mă grăbesc.
- Am un nume. - Ai un nume?
Payam Golshiri.
Payam...
Stai!
Spune!
E unul aici, în Teheran. Vorbește mult, face scandal.
Îl cheamă Adar Golshiri, fratele lui Payam.
- Are un frate? - Da, asta îți spun.
Adar e fratele lui Payam.
Fratele lui al-Masih.
Alo?
- Eva? - Q?
Eva?
Poftim!
Q: POZA DIN ALBUMUL ANULUI. UNIVERSITATEA DIN TEHERAN
PAYAM GOLSHIRI - AL-MASIH
EVA: FRATELE LUI E ÎN TEHERAN ACUM?
Q: DA. ÎNCERC SĂ-L ÎNTÂLNESC MÂINE.
EVA: SUNĂ-MĂ SĂ-MI CONFIRMI.
- Ești bine? - Da. Sunt bine.
Felix?
E timpul să mergem.
Să mergem?
Stai! Unde mergem?
Care e scopul tău?
De ce ți-a dat Dumnezeu viața asta s-o trăiești acum?
Dumnezeu ne vorbește tuturor, Felix. Lasă-L să-ți vorbească.
Tu decizi unde mergem.
Sunt preot, Anna.
Ce ar trebui să fac, să-l ignor?
El a venit la noi.
Crezi asta?
- El a venit la noi? - Trebuie.
Ești preot. Așa e, Felix.
Și e un oraș întreg care are nevoie de preot.
Vrei să lucrezi sau să visezi?
Măcar o dată, poți să nu mă judeci?
Ne lași o clipă?
Ce se întâmplă?
- Plecăm. - Nimic.
Serios?
Mă poți asculta, măcar o dată, să ne lași puțin?
Te rog.
Și ea?
Rebecca e fiica ta. Nici nu-l știi pe omul ăsta,
și vrei s-o iei într-o cruciadă nebunească cu el?
Să-l urmezi unde?
Nu îl urmăm.
Mi-a cerut mie să decid.
- Să decizi ce? - Unde mergem. Mi-a cerut mie!
Are încredere în mine, Anna.
Unde veți merge?
Unde îi duci pe oamenii ăștia?
E important.
- Știu cum sună. Și eu... - Nu cred că știi.
Nu ești bine.
Ești obosit.
Nu iei decizii corecte.
Era să ne dai foc, mai știi?
Și dacă am dreptate?
N-am spus că poți merge.
Merg.
Cum crezi că va fi călătoria asta?
Nu știu, dar plec de aici.
Chiar o să mă obligi să stau aici?
Urăști locul ăsta.
Ai vrut mereu să pleci, iar acum vrei să stai?
- În viață nu obții mereu ce-ți dorești. - Habar nu ai ce vreau eu.
Știi ce făceam în dimineața tornadei?
Ai vreo idee?
Fugeam.
De locul ăsta, de tine și de tata, de tot.
Așa de mult urăsc locul ăsta.
Și, dacă încerci să mă ții aici, voi fugi din nou.
N-am să fac aceleași greșeli ca tine.
Uită-te în jur, mamă!
Nu mă acuza că vreau ceva mai bun.
Urmați-ne!
Haide, dragă!
- Urmau s-o ia spre est... - Încotro se îndreaptă? Cât timp...
Poate aveai dreptate, Larry.
Poate că suntem șoriceii.
MULȚUMIM CĂ AȚI VIZITAT DILLEY REVENIȚI CURÂND!
Sute de vehicule străbat estul Texasului, urmând o furgonetă a bisericii din Dilley.
Dar în centrul agitației este cel din furgonetă.
Al-Masih pare să-și conducă adepții, dar nimeni nu prea știe încotro.
SF CRISTOFOR APĂRĂ-NE
Ești catolic?
E complicat.
De ce e complicat?
Am fost.
Și asta e ornament?
Nu, asta e o poveste foarte lungă.
Simt că avem timp.
Da, dar mă îndoiesc că ai răbdare.
Divorțat sau separat?
Ea sau munca, nu?
Nu a fost chiar așa de simplu, dar munca nu a ajutat.
Și mie mi-a luat mult timp s-o scot pe a mea, desigur.
Și unde s-o pui?
Nu.
Pe drum.
Nu știu.
Nu..
Eu... nu știu.
Bine. Și eu te iubesc.
Ai o prietenă.
Nu.
Aici, pe 1060 AM și 91,1 FM, KWTZ.
- Tati! - Iubito! Unde ești?
- În mașină, cu mama. - Dă-mi ăla, dragă.
Pot vorbi cu mami puțin? Staci?
- Înainte să începi... - Ai înnebunit?
Nu, nu e cinstit.
Pierde toate programările. Știi, da?
Fiindcă o ucideau și nu ne putem permite!
Are nevoie de tratament!
A slăbit nouă kg! E așa de mică!
Știam că așa va fi.
Ne-au spus! Ne-am promis că vom face asta împreună.
M-am răzgândit.
Și ai răpit-o pe fiica noastră?
Când mergem acasă?
Au început speculațiile cu privire la sensul mișcării.
Nu a fost făcută publică vreo destinație.
Dar suporterii săi par fericiți, deocamdată, să-l urmeze.
De ce nu folosești GPS-ul?
Ne-ar trebui o destinație pentru asta.
Sigur nu vrea să fie pozat clipă de clipă.
E doar o poză.
- Abține-te! - E pentru Instagram. Așa se face.
Nu mă deranjează.
# PEDRUM #ALMASIH
Ne apropiem de granița statului.
Revenim la bază. Sunt ai tăi, Arkansas.
Mi-e foame.
Ne oprim peste o vreme. Nu încă.
Trecând prin Arkansas în după-amiaza asta, caravana a atras multă atenție...
în Statul Urșilor.
Caravana pare să se micșoreze, dar și să atragă o bună...
Spectatorii stau pe margine, venind în număr mare să susțină
sau să protesteze împotriva convoiului și a omului care îl conduce.
Se ridică întrebarea: "Cine e omul ăsta?"
Cine e?
Nu l-am invitat aici. Ce face aici?
N-a mai fost așa zarvă de când a murit Billy Graham.
Cavalcada...
DOMNUL E MARE REVEREND DEGUILLES
Mai multe mașini s-au alăturat paradei, îndreptându-se spre nord, pe I-35,
și în inima "Centurii Bibliei".
În programul de azi veți descoperi adevăruri emoționante
și perspective impresionante. Mai mult, "Honey from Heaven"
vă va arăta cum să primiți miracolul Domnului!
Nu e rația ta! E a noastră.
Nu o poți lua!
Am trei copii.
Vreau înregistrările telefoanelor publice între Dilley
și Nashville, de-a lungul I-40.
Da, apeluri primite și efectuate.
Da, asta ai spus.
Mașina 382, federalii estimează că grupul ajunge azi la Durham.
Mențineți escorta și anunțați orice schimbare de direcție.
Am înțeles, mențin escorta.
Ce plănuiește?
Stai să văd.
Ai talent.
Mersi.
Îmi place asta.
Da, lumina e bună.
CRIZA DE LA GRANIȚA ISRAELULUI SE AGRAVEAZĂ
dezvoltarea de noi capacități de luptă pentru forțele armate, din 2016.
Avem știri noi pentru dv.
Liderii palestinieni le solicită liderilor arabi din regiune
să condamne poziția Israelului.
O întâlnire de urgență a ONU a fost programată peste două zile.
Deși SUA e de acord cu liderii europeni,
ca focurile să înceteze,
președintele Young nu a făcut nicio declarație.
Colac peste pupăză, mulți voluntari au fost retrași,
în ciuda nevoii disperate de ajutor.
Moscova pretinde că forțele militare sunt un răspuns la...
#UNDEMERGEM?
Cu conducerea Ministerului Apărării din Rusia, pe 24 iulie
Ministrul Apărării a spus, cităm, situația care se dezvoltă...
Rahat!
42.893 URMĂRITORI
Trebuie să fac un duș.
ONU CONDAMNĂ AMENINȚĂRILE RUSIEI LA ADRESA LETONIEI
Mulțumesc.
Le speli sau le arzi?
Îi știm numele.
Camera 442.
Știu.
Poftiți, dle reverend!
Mergeți spre DC?
Scuze?
Rămâne întrebarea: Încotro se îndreaptă?
Misterul e rezolvat. Caravana Dilley și-a dezvăluit destinația azi-dimineață
printr-o postare criptică pe Instagram. Ținta: Washington DC.
Convoiul de sute de vehicule este estimat să sosească
în capitala națiunii undeva...
Dar agenda sa încă este...
E adevărat? Toată lumea pleacă?
Crezi că vom locui acolo?
Hai să... ajungem acolo.
749.918 URMĂRITORI
Poftim!
Mănâncă.
Ce e gustul ăsta?
Destinul.
Destinul...
Ali a fost ucis în 661.
Califatul a fost trecut lui Muawiyah.
Ali a fost înmormântat în Najaf, aflat acum în Irak.
Locul mormântului lui Ali este, până azi, un loc sfânt pentru șiiți.
Deci, pentru un moment... Haideți, oameni! Telefoanele!
Deci, pentru un moment,
imaginați-vă cum s-a simțit președinția lui Saddam în Irak,
el fiind sunnit.
Un sunnit conducând o nație de șiiți.
VINE ÎN DC!
MARȘ SPRE WASHINGTON!
CE VA FACE?
LASĂ TOT CE FACI ȘI DU-TE!
UNIVERSITATEA TEHERAN
Massachusetts?
PROFESORI
Rahat!
Ce e?
- Unde naiba ai fost? - În drum spre DC.
- Sper că ai un motiv bun. - Îi știu numele.
Payam Golshiri. A studiat un semestru la Williams, Științe Politice.
A mai fost aici înainte.
Asta e treaba FBI-ului.
Oscar Wallace preda acolo în aceeași perioadă, doamnă.
- Wallace? - Din 2004 până în 2008.
După un an, sparge bursa și fuge în Rusia.
Dacă Golshiri e asociat cu un terorist internațional,
înseamnă că e treaba mea.
Slabe șanse.
Golshiri l-a citat pe Wallace când l-am interogat.
Eu... n-am făcut legătura.
- Nu cred că văd legătura. - Wallace vrea perturbarea societății.
Dacă tipul nostru este adeptul lui, e la două ore de DC,
cu sute de adepți. Cine știe ce plănuiește?
N-avem mandat de reținere.
Doamnă?
Urmărește-l!
Acum e treaba autorităților locale.
Da.
Vreau acces la serverele Poliției din DC.
Mențineți controlul mulțimii.
Lăsați-i pe toți să treacă.
Avem nevoie de întăriri. Aduceți câți oameni puteți.
Uitați-vă în jur!
Ce vedeți?
E bună lumea voastră?
Este rea?
Întrebați-vă cine e vinovat?
Cine e nevinovat?
Cine sunteți?
Acum priviți-vă vecinul.
Priviți-vă vecinul!
Fiți destul de curajoși pentru a vă vedea.
Propria voastră reflecție întoarsă spre voi.
Fiecare... reflectat în fiecare.
Uitați-vă unde stați.
Într-un oraș strălucitor, pe un deal.
Țara celor liberi și a celor curajoși,
care vor libertate și dreptate.
Cât de adevărate vi se par cuvintele astea?
Când ați adus libertate?
Când ați făcut dreptate?
Stau la poarta unei națiuni...
o națiune unde puterea nu este limitată.
Stau la poartă.
Și vă privesc.
Și voi mă priviți pe mine.
Dar eu pot doar să reflectez ce văd.
Dacă ați venit să primiți,
veți pleca săraci.
Dacă ați venit să înțelegeți, veți pleca de aici pierduți.
Pentru cei care au înțeles...
Pentru cei care au primit...
e timpul.
Întoarcerea la scriptura voastră nu vă va salva.
Așezatul în genunchi nu va mulțumi pe nimeni.
A trecut acel timp.
Timpul acesta e acum.
Sunteți cei judecați.
Sunteți cei aleși.
Am venit să sparg oglinda, ca să vedeți de care parte veți sta.
Ce vedeți...
va fi alegerea voastră.
Subtitrare: Retail